[휘경교회]하박국 1장

합 1:1
 선지자 하박국이 묵시로 받은 경고라
 이것은 예언자 하박국이 묵시로 받은 말씀이다.
   This is the message that the prophet Habakkuk received from the LORD in a vision.

합 1:2
 여호와여 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 내가 강포로 말미암아 외쳐도 주께서 구원하지 아니하시나이다
 [하박국의 호소] 살려 달라고 부르짖어도 듣지 않으시고, 폭력이다! 하고 외쳐도 구해 주지 않으시니, 주님, 언제까지 그러실 겁니까?
   How long, O LORD, must I call for help? But you do not listen! "Violence!" I cry, but you do not come to save.

합 1:3
 어찌하여 내게 죄악을 보게 하시며 패역을 눈으로 보게 하시나이까 겁탈과 강포가 내 앞에 있고 변론과 분쟁이 일어났나이다
 어찌하여 나로 불의를 보게 하십니까? 어찌하여 악을 그대로 보기만 하십니까? 약탈과 폭력이 제 앞에서 벌어지고, 다툼과 시비가 그칠 사이가 없습니다.
   Must I forever see this sin and misery all around me? Wherever I look, I see destruction and violence. I am surrounded by people who love to argue and fight.

합 1:4
 이러므로 율법이 해이하고 정의가 전혀 시행되지 못하오니 이는 악인이 의인을 에워쌌으므로 정의가 굽게 행하여짐이니이다
 율법이 해이하고 공의가 아주 시행되지 못합니다. 악인이 의인을 협박하니, 공의가 왜곡되고 말았습니다.
   The law has become paralyzed and useless, and there is no justice given in the courts. The wicked far outnumber the righteous, and justice is perverted with bribes and trickery.

합 1:5
 여호와께서 이르시되 너희는 여러 나라를 보고 또 보고 놀라고 또 놀랄지어다 너희의 생전에 내가 한 가지 일을 행할 것이라 누가 너희에게 말할지라도 너희가 믿지 아니하리라
 [주의 대답] 너희는 민족들을 눈여겨 보아라. 놀라고 질겁할 일이 벌어질 것이다. 너희가 살아 있는 동안에 내가 그 일을 벌이겠다. 너희가 듣고도 도저히 믿지 못할 일을 벌이겠다.
   The LORD replied, "Look at the nations and be amazed! Watch and be astounded at what I will do! For I am doing something in your own day, something you wouldn`t believe even if someone told you about it.

합 1:6
 보라 내가 사납고 성급한 백성 곧 땅이 넓은 곳으로 다니며 자기의 소유가 아닌 거처들을 점령하는 갈대아 사람을 일으켰나니
 이제 내가 a바빌로니아 사람을 일으키겠다. 그들은 사납고 성급한 민족이어서 천하를 주름잡고 돌아니며, 남들이 사는 곳을 제 것처럼 차지할 것이다.
   I am raising up the Babylonians to be a new power on the world scene. They are a cruel and violent nation who will march across the world and conquer it.

합 1:7
 그들은 두렵고 무서우며 당당함과 위엄이 자기들에게서 나오며
 그들은 두렵고 무서운 백성이다. 자기들이 하는 것만이 정의라고 생각하고, 자기들의 권위만을 내세우는 자들이다.
   They are notorious for their cruelty. They do as they like, and no one can stop them.

합 1:8
 그들의 군마는 표범보다 빠르고 저녁 이리보다 사나우며 그들의 마병은 먼 곳에서부터 빨리 달려오는 마병이라 마치 먹이를 움키려 하는 독수리의 날음과 같으니라
 그들이 부리는 말은 표범보다 날쌔고 해거름에 나타나는 늑대보다도 사납다. 그들의 기병은 쏜살같이 달린다. 먼 곳에서 덮치는 독수리처럼 날쌔게 날아온다.
   Their horses are swifter than leopards. They are a fierce people, more fierce than wolves at dusk. Their horsemen race forward from distant places. Like eagles they swoop down to pounce on their prey.

합 1:9
 그들은 다 강포를 행하러 오는데 앞을 향하여 나아가며 사람을 사로잡아 모으기를 모래 같이 많이 할 것이요
 그들은 폭력을 휘두르러 오는데 폭력을 앞세우고 와서, 포로를 모래알처럼 많이 사로잡아 갈 것이다.
   "On they come, all of them bent on violence. Their hordes advance like a wind from the desert, sweeping captives ahead of them like sand.

합 1:10
 왕들을 멸시하며 방백을 조소하며 모든 견고한 성들을 비웃고 흉벽을 쌓아 그것을 점령할 것이라
 그들은 왕들을 업신여기고, 통치자들을 비웃을 것이다. 견고한 성도 모두 우습게 여기고, 흙언덕을 쌓아서 그 성들을 점령할 것이다.
  They scoff at kings and princes and scorn all their defenses. They simply pile ramps of earth against their walls and capture them!

합 1:11
 그들은 자기들의 힘으로 자기들의 신으로 삼는 자들이라 이에 바람 같이 급히 몰아 지나치게 행하여 범죄하리라
 그러나 제 힘이 곧 하나님이라고 여기는 이 죄인들도 마침내 바람처럼 사라져서 없어질 것이다.
  They sweep past like the wind and are gone. But they are deeply guilty, for their own strength is their god."

합 1:12
 선지자가 이르되 여호와 나의 하나님, 나의 거룩한 이시여 주께서는 만세 전부터 계시지 아니하시니이까 우리가 사망에 이르지 아니하리이다 여호와여 주께서 심판하기 위하여 그들을 두셨나이다 반석이시여 주께서 경계하기 위하여 그들을 세우셨나이다
 [하박국이 다시 호소하다] 주님, 주께서는 옛날부터 계시지 않으셨습니까? 나의 하나님, 나의 거룩하신 주님, b우리는 죽지 않을 것입니다. 주님, 주께서는 우리를 심판하시려고 c그를 일으키셨습니다. 반석이신 주께서는 우리를 벌하시려고 그를 채찍으로 삼으셨습니다. (b. 고대 히브리 전통에서는 주님은 영원히 살아계시는 분이십니다. c. 바빌로니아)
  O LORD my God, my Holy One, you who are eternal--is your plan in all of this to wipe us out? Surely not! O LORD our Rock, you have decreed the rise of these Babylonians to punish and correct us for our terrible sins.

합 1:13
 주께서는 눈이 정결하시므로 악을 차마 보지 못하시며 패역을 차마 보지 못하시거늘 어찌하여 거짓된 자들을 방관하시며 악인이 자기보다 의로운 사람을 삼키는데도 잠잠하시나이까
 주께서는 눈이 맑으시므로, 악을 보시고 참지 못하시며, 패역을 보고 그냥 계시지 못하시는 분입니다. 그런데 어찌하여 배신자들을 보고만 계십니까? 악한 민족이 착한 백성을 삼키어도 조용히만 계십니까?
  You are perfectly just in this. But will you, who cannot allow sin in any form, stand idly by while they swallow us up? Should you be silent while the wicked destroy people who are more righteous than they?

합 1:14
 주께서 어찌하여 사람을 바다의 고기 같게 하시며 다스리는 자 없는 벌레 같게 하시나이까
 주께서 백성들을 바다의 고기처럼 만드시고 다스리는 자가 없는 바다 피조물처럼 만드시니,
  Are we but fish to be caught and killed? Are we but creeping things that have no leader to defend them from their enemies?

합 1:15
 그가 낚시로 모두 낚으며 그물로 잡으며 투망으로 모으고 그리고는 기뻐하고 즐거워하여
 a악한 대적이 낚시로 백성을 모두 낚아 올리며, 그물로 백성을 사로잡아 올리며, 괭이로 끌어 모으고는 좋아서 날뜁니다. (a. 바빌로니아 사람)
  Must we be strung up on their hooks and dragged out in their nets while they rejoice?

합 1:16
 그물에 제사하며 투망 앞에 분향하오니 이는 그것을 힘입어 소득이 풍부하고 먹을 것이 풍성하게 됨이니이다
 그러므로 b그는 그 그물 덕분에 넉넉하게 살게 되고, 기름진 것을 먹게 되었다고 하면서, 그물에다가 고사를 지내고, 괭이에다가 향을 살라 바칩니다.
  Then they will worship their nets and burn incense in front of them. "These nets are the gods who have made us rich!" they will claim.

합 1:17
 그가 그물을 떨고는 계속하여 여러 나라를 무자비하게 멸망시키는 것이 옳으니이까
 그가 그물을 떨고 나서, 곧 이어 무자비하게 뭇 백성을 죽이는데, 그가 이렇게 해도 되는 것입니까?
  Will you let them get away with this forever? Will they succeed forever in their heartless conquests?

 

 

기도가 응답되지 않은 경우

모세 

예수님에게서도 찾아볼수 있다. 

마 26:39
 조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 이르시되 내 아버지여 만일 할 만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고
 예수께서는 조금 더 나아가서, 얼굴을 땅에 대고 엎드려 기도하셨다. "나의 아버지, 하실 수만 있으시면, 이 잔을 내게서 지나가게 해주십시오. 그러나 내 뜻대로 하지 마시고, 아버지의 뜻대로 하십시오. "
 He went on a little farther and fell face down on the ground, praying, "My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will, not mine."

 

하박국 선지자가 국가적인 위기 가운데서 드린. 

1장부터 어찌하여 이렀습니까. 어찌하여.. 따지기를 좋아한다. 하나님 어찌하여 저희의 기도를 듣지 않으시는 거에요? 

1장 5~12 이제 .. 이 땅의 악독함으로 인해서.. 

무례한 백성들을 깨닫게 하리라. 

 

합 1:14
 주께서 어찌하여 사람을 바다의 고기 같게 하시며 다스리는 자 없는 벌레 같게 하시나이까
 주께서 백성들을 바다의 고기처럼 만드시고 다스리는 자가 없는 바다 피조물처럼 만드시니,
  Are we but fish to be caught and killed? Are we but creeping things that have no leader to defend them from their enemies?

말씀을 좀더 가까히 해봐.. 그것은 하나님의 말씀. 그 말씀이 중심을 잡아주는데.. 하나님의 말씀을 가까히 해야한다. 

내 인생을.. 어떤때는 전해드는 말씀 한마디가 변화를 일으킨다. 이전의 말씀 한 구절이 내 삶을 바꾼다. 

폭풍도 만나고 암초도 만나기도 한다. 

성공적인 항해를 위해서는 자세한 항해지도가 필요하다. 이럴때 성겨은 마치 인생의 항해지도와 같은 것이다. 항해지도를 앞세우면 절대로 우리 인생의 항해는 파손될 위험이 없다. 모든 성공과 극복과 축복의 원리들이 다 들어있다. 성경대로 살려는 믿음

예배때 주신 말씀대로 살려고 해야한다. 

하나님은 당신의 임재와 역사하심을 보여주신다. 공짜는 없다. 말씀앞에 바로서지 않고 하늘의 보배를 거저 얻을 수는 없다. 

이 묵시는 정한때가 있나니 그 종말이 속히 이르겠고.. 지체되지 ㅇ낳고 반드시 응하리라. 무슨말씀이죠? 때를 기다리라는 말씀. 아주 강성해져서 절때 무너질 일이 없는 나라같이 보이지만 때가 되면 이도 순식간에 무너진다. 어찌하여 이래요 어찌하여 저렇습니까. 믿음과 기도의 회의를 품지 말라는것. 그 때를 기다리는 것이 가장 현명할 수 있다. 의로운 사람은 일어나는 때가 반드시 온다. 하나님의 말씀이고 약속이다. 우리도 일이 뜻대로 안되면 하박국처럼 질문을 퍼붓곤 한다. 꿈과 비전을 포기해버리기도 하고.. 영적으로도 뒤틀리게 되고 하나님과의 관계에서도 부딛힘이 생긴다. 희망을 포기하지 말고. 최상의 순간이 예비되어있음을 믿고 기다릴 필요 있다. 이렇게 노래한다. 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는자는 기쁨으로 거두리로다. 

 

시 126:5
 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다
 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 사람은 기쁨으로 거둔다.
 Those who plant in tears will harvest with shouts of joy.

 

믿음의 반대말은 불신이 아니다. 낙심이다. 

역사에 요행이나 우연이 없다. 비전이 없다면 성공도 없는 법

문제를 만나기도 한다. 남녀노소를 불문하고 신앙인과 신앙인이 아닌사람을 불문하고 똑간다. 하나님은 문제보다 더 크신 문.. 내 믿음을 훈련할 기회가 되었네 .. 영성적인 시각과 태도가 필요하다. 내가 문제가 생겼고 믿음이 있고 기도하니 하나님께서 역사하시게 되서.. 내 시야가 넓어지고 견고해질 거라는 믿음의 시각.. 

미국 서부가면 그랜드 캐니언. 

목사님과 대학생이 여행그룹에 속해서 .. 

야 얼마나 

하나님의 살아계심이 느껴집니다. 

야 여기서 떨어지면 대게 아프겠다. 

얼마든지 생각이 관점이 달라질 수 있다. 블레셋이 .. 거구의 장소 거구를 보고 덩치를 보고 이스라엘 군대는 끝났다. 믿음의 소년 다윗은.. 내 물맷돌이 절대로 빗나갈 일이 없다. 

큰 문제는 나타날 수 있다. 두려워하지 말아야한다. 믿음의 문제.. 문제가 커지면 기도를 좀더 하면 된다. 문제를 극복할 수 있다는 미등ㅁ을 가져야 한다. 예나 지금이나 동일하다 하나님은 우리 앞에 있는 환란을 제거하시지 않는다. 환ㄹ난을 이길 수 있는 힘을 주신다. 하나님의 역사하시는 방법. 

스스로 무너지지만 않으면 어떤것도 우리를 무너뜨릴 수 없다. 엄청난 힘.. 

코로나 19바이러스로 말미암아 사회적인 어려움과 국가적인 어려움이 퍼지고 있다. 미중. 여러 각 분야에서의 전쟁의 위험이 커지는 시기 위기.. 전쟁의 위기 외환의 위기 유동성이 위기.. 낙심하며 불안해하게 만든다. 

이스라엘 군대의 시선이 아니라 

위기는 곧 기회가 될 수 있다. 대한민국의 종교계 영성을 

자체내에서 분열.. 신천지에서 옜날 신천지 사고방식.. 이런 코로나 사태를 겪으면서 다른 견해를 가진 사람들 신천지 내에서 분규를 일으키고 있다 ㅈ자기내들끼리 싸운다. 전국적인 광고. 

교회의 위상도 재고되고 있따. 이태원 클럽에 갔던 학원강사. 교회다니는 학생이 확진이 되었다. 교회에 가서 예배를 드렸다. 1000명규모 놀라운 것은 예빼를 드렸는데 교회에서 단 한명도 감염되지 않았따. 이웃을 생각하는 마음으로 철저하게 방역 수칙을 지키면서 예배를 드렸기 때문. 발열 체크 소독 예배. 

자발적 선도적 방역에 모범 모델로 급부상하고 있다. 

반면 얻은 것도 작지 않다. 

한국의 국제적인 위상 커질것이다. 인정 신뢰가 따르게 되면 수출로 먹고사는 나라는 엄청난 기회가 열리게 될 것. 위기는 남들에게는 위기이지만 믿음으로 긍정적인 시각 세계관 안에서 보면 기회가 될 수 있다. 

위기를 극복하고 이겨낼 힘과 능력을 주신다. 

역사가 무수하게 증명해낸 사실. 믿음과 기도로 기회를 바꾸는 놀라운 복을 누릴 수 있는 휘경의 성도들.