눅 4:1
예수께서 성령의 충만함을 입어 요단 강에서 돌아오사 광야에서 사십 일 동안 성령에게 이끌리시며
[예수께서 시험을 받으시다; 마4:1-11, 막1:12-13] 예수께서 성령이 충만해서, 요단 강에서 돌아오셨다. 그리고 성령에 이끌려 광야로 가셔서,
Then Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan River. He was led by the Spirit to go out into the wilderness,
눅 4:2
마귀에게 시험을 받으시더라 이 모든 날에 아무 것도 잡수시지 아니하시니 날 수가 다하매 주리신지라
사십 일 동안 악마에게 시험을 받으셨다. 그 동안 아무것도 잡수시지 않아서, 그 기간이 다하였을 때에는 시장하셨다.
where the Devil tempted him for forty days. He ate nothing all that time and was very hungry.
눅 4:3
마귀가 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 이 돌들에게 명하여 떡이 되게 하라
악마가 예수께 말하였다. 네가 하나님의 아들이거든, 이 돌더러 빵이 되라고 말해 보아라.
Then the Devil said to him, "If you are the Son of God, change this stone into a loaf of bread."
눅 4:4
예수께서 대답하시되 기록된 바 사람이 떡으로만 살 것이 아니라 하였느니라
예수께서 악마에게 대답하셨다. 성경에 기록하기를 c사람이 빵으로만 살 것이 아니다 하였다. (c. 신08:03)
But Jesus told him, "No! The Scriptures say, `People need more than bread for their life.` "
눅 4:5
마귀가 또 예수를 이끌고 올라가서 순식간에 천하 만국을 보이며
그러자 악마는 예수를 높은 데로 이끌고 가서, 순식간에 세계 모든 나라를 그에게 보여주었다.
Then the Devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
눅 4:6
이르되 이 모든 권위와 그 영광을 내가 네게 주리라 이것은 내게 넘겨 준 것이므로 내가 원하는 자에게 주노라
그런 다음에, 악마는 그에게 말하였다. 내가 이 모든 권세와 그 영광을 주겠다. 이것은 내게 넘어온 것이니, 내가 주고 싶은 사람에게 줄 것이니,
The Devil told him, "I will give you the glory of these kingdoms and authority over them--because they are mine to give to anyone I please.
눅 4:7
그러므로 네가 만일 내게 절하면 다 네 것이 되리라
내 앞에 엎드려서 절을 하면, 이 모든 것을 갖게 될 것이다.
I will give it all to you if you will bow down and worship me."
눅 4:8
예수께서 대답하여 이르시되 기록된 바 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라
예수께서 그에게 말씀하셨다. 성경에 기록하기를 d주 너의 하나님께 경배하고, 그분만을 섬겨라 하였다. (d. 신06:13)
Jesus replied, "The Scriptures say, `You must worship the Lord your God; serve only him.` "
눅 4:9
또 이끌고 예루살렘으로 가서 성전 꼭대기에 세우고 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 여기서 뛰어내리라
또 다시 악마는 예수를 예루살렘으로 이끌고 가서, 성전 꼭대기에 세우고, 그에게 말하였다. 네가 하나님의 아들이거든, 여기에서 뛰어내려 보아라.
Then the Devil took him to Jerusalem, to the highest point of the Temple, and said, "If you are the Son of God, jump off!
눅 4:10
기록되었으되 하나님이 너를 위하여 그 사자들을 명하사 너를 지키게 하시리라 하였고
성경에 기록하기를 e하나님이 너를 위하여 자기 천사들에게 명해서, 너를 지키게 하실 것이다.(e. 시91:11, 12)
For the Scriptures say, `He orders his angels to protect and guard you.
눅 4:11
또한 그들이 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪치지 않게 하시리라 하였느니라
그들이 손으로 너를 떠받쳐서, 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 할 것이다 하였다.
And they will hold you with their hands to keep you from striking your foot on a stone.` "
눅 4:12
예수께서 대답하여 이르시되 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라
예수께서 악마에게 말씀하셨다. 성경에 기록하기를 f주 너의 하나님을 시험하지 말아라 하였다. (f. 신06:16)
Jesus responded, "The Scriptures also say, `Do not test the Lord your God.` "
눅 4:13
마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라
악마는 모든 시험을 다 한 뒤에, 잠시 동안 예수에게서 떠나갔다.
When the Devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.
괴테의 파우스트 긴 소설
소설이라기 보다는 60년에 걸쳐서 소설처럼 엮어놓은 사상집
이 지식을 통해서 파우스트는 깨달음을 얻어서 구원을 얻을 수 있다고 생각했다.
모든 지식을 탐구하면서 살아오는데 결국 지식의 끝에서 허무함을 느끼게 된다. 영적으로 정신저으로 방황하고 있는 때에
메피수스텔리스라는 악마가 등장한다. 악마는 그에게 구원을 갈구해왔지만 실제로 인간의 삶속에서 중요한것은 형이상학적인 지식이 아니라. 구체적인 쾌락 즐거운 경험 소망이 이루어지는것 이런것들이 너를 구원할 것이다. 그러며서 계약을 하게 되는데 그것을 주마 즐거움이 뭔지 기쁨이 뭔지를 알려주고 구원을 얻게 해주마 네가 나에게 그림자를 주라. 팔라. 파우스트와 계약을 맺는다. 파우스트가 살면서 젊음도 되찾고 그레텐이라는 여인과 깊은 사랑에 빠지게 되고 이전에 느끼지 못했던 인생의 즐거움 을 느끼게 되고 평온하게 된다.
구원에 얻을 거라고 .
처음에는 구원에 이를거라고 여겨졌는데 이 지식을 갈구할때나 쾌락을 갈구할때나 겨과는 똑같다. 결국 파우스트는 꾀임에 빠지지 않게 된다.
누가복음 4장 예수님의 이야기 시험을 받는 이야기
예수님께서 시험받던곳이 유대의 광야
이스라엘의 중간쯤 예루살렘 내려오면 헤브론 더 쭉 내려오면 거의 이스라엘의 광야 사막지대. 모래만 있는 것이 아니라. 쓸모없는 산 바위산 이어져 내려오다가 이스라엘 지경을 벗어나게 되면 지금의 요르단 지역을 가게 되면 완전히 황막한 사막지역.
헤브론 밑에 광야지역.
암석으로 이루어진 산. 예수님꼐서는 이제 공생에로 나가기 위해서 준비하시는 영적인 과정을 거치게 된다. 연단의 과정을 거치면서 40일 금식기도를 하신다. 그 예수님 앞에 마귀놈이 달려들었다. 다른곳에서는 사탄 사탄은 등급으로 보면 악령의 그룹중에서 최고 위 루시퍼라는 천사장이 하나님앞에 대적하다가 마귀가 되는데 사탄이다.
마귀가 되었다. 사탄이 되었든. 경건 ㄹ자리 사탄이 들어왔다.
열심히 기도하니까 열심히 믿음 생활 하니까 사탄이 유혹할거야 언제는지 사탄을 유혹하고 사탄이 시험한다.
믿음이 충만하니까 영적으로 충만하니까 교만할 내용은 아니다.
이 마귀가 얼토당토 않은 내용으로 접근하는 것은 아니다.
네가 만약 하나님의 아들이거든 돌들에게 명하여 떡이되게 하라. 제일 필요한 것이
이러다 죽는다. 네가 하고싶은 일도 못한다. 힘이 있지 않느냐. 이 돌들을 이용해서 떡으로 만들고 당신의 사명 속으로 들어가라 예수님 편에서 예수님을 생각해주는것 배려해주는 것처럼 느껴진다. 두번째도 예수를 이끌고 올라가서 유대 산악지역 높은 곳에 올라간다. 저 밑에 계곡이 보이고 위에 사해쪽이 보인다 쭉 보여준다. 높은 곳에 올라가서 천하 만국을 보인다. 모든 권위와 영광을 내가 네게 주리라. 네가 만일 절을 하면 존귀과 모든 영화를 너에게 주겠다. 마귀가 이야기한다. 인간에게 있어서 최고의 선물처럼 느껴진다. 연구를 하고 노력하는것이 이런것들을 위해서 하는 것이다. 영화를 누리고 존귀함을 누리고 영예를 누리고 부요함을 누리고 편리함을 누리고 이런것들이 목적처럼 되어있다. 이것을 죽였다. 많은 수고를 거치지 않아도 너에게 이런것을 줄 수 있다.
세번째 9절에 나오는데 예루살렘으로 가서 성전 꼭대기에 세우고 이르되 네가 만약 하나님의 아들이라면 여기서 뛰어 내리라. 한나절만에 순식간에 끝난게 아니다. 유대 산악지역에서 두가지 시험 예수님을 끌고 올라가는것.
몇일에 걸쳐서 예수님을 힘들게하고 유혹하고 넘어뜨리려고 했다.
9절 예루살렘 성전 꼭대기에 세우고 이르되 네가 만약 하나님의 아들이라면 뛰어 내리라. 완전한 성전의 역할을 완성하려는 것이였다. 하나님의 마음에 들고 마음과 뜻과 말이 통하는 사람들이 되어서 하나님이 주시는 구원을 입게 하려는 것. 율법은 하나님쪽으로 향하게 하는 것 같은데 지치게하고 곤비해지고 피곤해진다. 다 무너진다.. 예수님께서 진짜 복음을 제시한다.
하나님을 어렵게 생각하지 말아라 하나님을 사랑해라 하나님을 믿어라 하나님을 신뢰해라 의지해라 맡기2고 나아가3라. 하나님께서 너와 함께 하시고 이루시고 너를 도와서 구원에 이르게 하신다 . 하나님의 사랑으로 이루어지는것.
예루살렘 위해서 뛰어 내리면 분명 천사들이 받아주겠죠 온 천하 사람들이 기적을 이루신 예수님 앞에 말씀을 들으면 아주 쉽게 하나님의 구원을 전하고 하나님의 역사 뜻 우리 하나님의 풍성한 은혜를 전하면서 쉽게쉽게 끌어들일 수 있다. 마귀가 되게 돕는것 같은데.. 여기에 헛점이 다 있다. 예수님의 평생의 수고 사업을 돕는 것처럼.. 하는데
다 나를 통해서 하라는 것 떡을 만드는 것은 하나님의 능력. 천사들이 받는것도 하나님의 은혜로 되는것이다. 하나님을 이용해가면서 우리의 인생에서 하나님을 이용하고 마귀를 높이는것 마귀 편향적인 삶을 살고 지시하는대로 살고 시험의 내용이였다. 오늘날 우리가 살아가는 삶에서도 마찬가지 신령한 삶 새벽예배 열심을 내고 있고 좋은 것이고 분명히 하나님의 품으로 많이 앞서가있고 가까이 가 있는것
얼마든지 찾아와서 역사할 수 있다. 좀 더 편하게 효과적으로 합리적으로라는 미명하에 마귀의 생각 전략 꾀임에 빠질 수 있다 명심하고 조심해야한다. 그런 부분.
가장 안좋은 것이 뭔가 하면 내가 추구하는것은 하나님의 뜻과는 거리가 멀어요 내 목적을 위하는것. 하나님을 이용하는것. 이렇게 해주시면은.. 기도하고 믿음 생활 할 때가 있다. 결과적으로 내 뜻을 이루어가는데 실지1ㄹ2저3ㄱ으로 나에게는 유익이 되고 하나님 손해를 강요하고 이용해버리는 은연중에 우리에게서 나타날 수 있다. 마귀는 이기는 방법.
사람이 떡으로만 사는 것이 아니야 하나님 주시는 말씀으로 사는 것이다.
주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라.
주 너의 하나님을 시험하지 말라 하셨다.
나는 네편으로 절대 가지 않을거야 하나님과 밀착된 삶에서 이만큼도 벗어나지 않을거야 내 삶과 기도의 최 우선순위는 내 영화 성공 내 재녀 내 무엇 무엇이 아니라. 최고의 우선순위는 하나님이라 는 것이야 주 여호와 하나님이라는 것. 예수님의 영성의 울림 영성의 가르침이라는 것을 기억해야한다. 우리의 기도가 궁극적으로 하나님의 영광을 위한 것이 되고 뜻을 이루는 기도가 되기 위해서 열심히 새악하며 노력해야한다.
어떤 일과 환경에서 최 우선순위를 하나님으로부터 그쪽으로 당기려고 해도 내 최고의 우선순위 1순위는 하나님이다. 늘 가지고 견고하게 붙드는 가운데서 하나님의 은혜와 사랑을 입어서
우리 하나님을 기쁘시게 하면서 하나님과 동행하며 살아가는 삶이 되기를.