딤전 4:1
그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹하는 영과 귀신의 가르침을 따르리라 하셨으니
[거짓 교사] 성령께서 밝히 말씀하십니다. 마지막 때에 몇몇 사람들은 믿음에서 떠나, 속이는 영과 악마의 교훈을 따를 것입니다.
Now the Holy Spirit tells us clearly that in the last times some will turn away from what we believe; they will follow lying spirits and teachings that come from demons.
딤전 4:2
자기 양심이 화인을 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라
그러한 교훈은 그 양심에 낙인이 찍힌 거짓말쟁이의 속임수에서 나오는 것입니다.
These teachers are hypocrites and liars. They pretend to be religious, but their consciences are dead.
딤전 4:3
혼인을 금하고 어떤 음식물은 먹지 말라고 할 터이나 음식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라
이런 자들은 혼인을 금하고 어떤 음식물은 먹지 말라고 할 것입니다. 그러나 그 음식물은 하나님께서 믿는 사람과 진리를 아는 사람이 감사하는 마음으로 먹게 하시려고 만드신 것입니다.
They will say it is wrong to be married and wrong to eat certain foods. But God created those foods to be eaten with thanksgiving by people who know and believe the truth.
딤전 4:4
하나님께서 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니
하나님께서 지으신 것은 모두 다 좋은 것이요, 감사하는 마음으로 받으면, 버릴 것이 하나도 없습니다.
Since everything God created is good, we should not reject any of it. We may receive it gladly, with thankful hearts.
딤전 4:5
하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이라
그것은 하나님의 말씀과 기도로 거룩해집니다.
For we know it is made holy by the word of God and prayer.
딤전 4:6
네가 이것으로 형제를 깨우치면 그리스도 예수의 좋은 일꾼이 되어 믿음의 말씀과 네가 따르는 좋은 교훈으로 양육을 받으리라
[그리스도 예수의 좋은 일꾼] 그대가 이런 교훈으로 형제자매를 깨우치면 그대는 믿음의 말씀과 그대가 지금까지 좇아온 좋은 교훈으로 양육을 받아서 그리스도 예수의 좋은 d일꾼이 될 것입니다. (d. 또는 집사)
If you explain this to the brothers and sisters, you will be doing your duty as a worthy servant of Christ Jesus, one who is fed by the message of faith and the true teaching you have followed.
딤전 4:7
망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라
망령되고 허탄한 신화를 물리치십시오. 경건함에 이르도록 자기를 훈련하십시오.
Do not waste time arguing over godless ideas and old wives` tales. Spend your time and energy in training yourself for spiritual fitness.
딤전 4:8
육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라
육체의 운동은 약간의 유익이 있으나, 경건 훈련은 모든 면에 유익하니, 이 세상과 장차 올 세상의 생명을 약속해 줍니다.
Physical exercise has some value, but spiritual exercise is much more important, for it promises a reward in both this life and the next. -->양적인 의미보다는 시간적인 의미이다. 경건은 영원한 유익이 있다.
딤전 4:9
미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을만하도다
이 말은 참말이요, 모든 사람이 받을들일 만한 말입니다.
This is true, and everyone should accept it.
딤전 4:10
이를 위하여 우리가 수고하고 힘쓰는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
우리가 모든 사람의 구주이시요, 특히 믿는 사람의 구주이신 살아 계신 하나님께 소망을 두므로, 우리는 수고하고 전력을 다합니다.
We work hard and suffer much in order that people will believe the truth, for our hope is in the living God, who is the Savior of all people, and particularly of those who believe.
딤전 4:11
너는 이것들을 명하고 가르치라
그대는 이것들을 명령하고 가르치십시오.
Teach these things and insist that everyone learn them.
딤전 4:12
누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 되어
아무도 그대가 젊다고 해서 그대를 업신여기지 못하게 하십시오. 도리어 그대는 말과 행실과 사랑과 믿음과 순결에서, 믿는 이들의 본이 되십시오.
Don`t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you teach, in the way you live, in your love, your faith, and your purity.
딤전 4:13
내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 전념하라
내가 갈 때까지 e성경을 회중 앞에서 낭독하는 일과 권면하는 일과 가르치는 일에 전념하십시오. (e. 그, 읽는 일과)
Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.
딤전 4:14
네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언을 통하여 받은 것을 가볍게 여기지 말며
그대 속에 있는 은사, 곧 장로들의 모임에서 그대가 안수를 받을 때에 예언으로 그대에게 주신 그 은사를 소홀히 여기지 마십시오.
Do not neglect the spiritual gift you received through the prophecies spoken to you when the elders of the church laid their hands on you.
딤전 4:15
이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라
이 일들을 실천하고, 그것에 전신전력을 다하십시오. 그리하여 그대가 발전하는 모습을 모든 사람에게 드러나게 하십시오.
Give your complete attention to these matters. Throw yourself into your tasks so that everyone will see your progress. --> 전심 전력하여 경건에
딤전 4:16
네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라
그대와 그대의 가르침을 살피십시오. 이런 일을 계속하십시오. 이렇게 함으로써, 그대는 그대뿐만 아니라 그대의 말을 듣는 사람들도 구원할 것입니다.
Keep a close watch on yourself and on your teaching. Stay true to what is right, and God will save you and those who hear you.
하나님 나라를 어떻게 이뤄갈지 고민이 참 많았다. 너희에게 가는 것이 늦어지더라도
네가 스스로 서야한다. 어떤 어려움과 환난이 와도 반드시 서서 성도들을 이끌어야한다. 우리도 함께 설때가 있다.
같은 설교 본문을 가지고 묵상하는것은 성도가 곁에 있다라고 밑는것. 기도하는 성도들은 개인적으로 대화를 나누지는 않고 음식을 나누지는 않지만 성도들이 함께 모여있다는것만으로도 선한 영향력이 흘러간다.
함께 같은 공간에 나와와서 기도하고 예배하는것이 중요하다. 파트너십 동역자에 대한 보이지 않는 끈.
함께 모여 기도하지만 종국에는 스스로 서야한다.
홀로 설 준비가 되어있느냐. 홀로 설 수 있는 비결에 대해서 몇가지 이야기 하고 있다. 지금 바울이 디모데에게 말하고 있는것은 사랑과 책임을 가지고 있느냐. 교회와 성도들 그를 잘 채역야 했다. 사도바울은 디모데를 통해서 성도를 굳건히 지켜야하고 복음이 훼손되지 않도록 잘 붙들어야한다.
디모데는 하나님의 가정 교회 성도들을 책임져야한다.
영적인 전쟁터에서 악한 사람과 싸워 이길 준비가 되어있느냐?
미혹하는 영, 귀신들 사람들 하나님의 말씀을 왜곡하는데 있다.
선물로 줄 음식은 다 먹어라. 먹어야할 음식, 먹어도되는 음식이 있다. 나는 부정한 음식은 먹을 수 없습니다. 내가 먹으라고 하면 먹는거야 순종하는것.
하나님의 은혜. 동산 중앙에 있는 선악과를 먹지 말라. 보암직도 하고 먹음직도 하다.
죄가 우리에게 오게되는 결정적인
말씀이 왜곡된 것을 허락하지 말고 말씀을 지켜라.