465장
주님의 뜻을 이루소서 고요한 중에 기다리니
레 16:1
아론의 두 아들이 여호와 앞에 나아가다가 죽은 후에 여호와께서 모세에게 말씀하시니라
[속죄일] 아론의 두 아들이 주 앞에 가까이 갔다가 죽은 일이 있다. 그들이 그렇게 죽은 뒤에, 주께서 모세에게 말씀하셨다.
The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons, who died when they burned a different kind of fire than the LORD had commanded.
레 16:2
여호와께서 모세에게 이르시되 네 형 아론에게 이르라 성소의 휘장 안 법궤 위 속죄소 앞에 아무 때나 들어오지 빨라 그리하여 죽지 않도록 하라 이는 내가 구름 가운데에서 속죄소 위에 나타남이니라
다음은 그 때에 주께서 모세에게 하신 말씀이다. 너는 너의 형 아론에게 죽지 않으려거든, 보통 때에는 휘장 안쪽 a거룩한 곳 곧 법궤를 덮은 덮개 앞으로 나아가지 말라고 일러라. 내가 구름에 휩싸여 있다가 그 덮개 위에서 나타나기 때문이다. (a. 지성소를 가리킴(출26:31-35))
The LORD said to Moses, "Warn your brother Aaron not to enter the Most Holy Place behind the inner curtain whenever he chooses; the penalty for intrusion(무단 침입, 마음대로 들어감) is death. For the Ark's cover--the place of atonement(속죄)--is there, and I myself am present in the cloud over the atonement cover.
레 16:3
아론이 성소에 들어오려면 수송아지를 속죄제물로 삼고 숫양을 번제물로 삼고
아론이 거룩한 곳으로 들어가려고 할 때에는 다음과 같이 하여야 한다. 소 떼 가운데서 수송아지 한 마리를 골라서 속죄제물로, 숫양 한 마리를 번제물로 바쳐야 한다.
"When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions(지시, 명령) fully. He must first bring a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.
레 16:4
거룩한 세마포 속옷을 입으며 세마포 속바지를 몸에 입고 세마포 띠를 띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 그의 몸을 씻고 입을 것이며
그는 모시로 만든 거룩한 속옷을 입고, 그 안에는 맨살에다 모시로 만든 홑옷을 입어야 한다. 모시로 만든 띠를 띠고 모시로 만든 관을 써야 한다. 이것들이 모여서 거룩한 옷 한 벌이 된다. 그는 먼저 물로 몸을 씻소 나서, 그 다음에 이 옷들을 입어야 한다.
Then he must wash his entire body and put on his linen tunic and the undergarments worn next to his body. He must tie the linen sash around his waist and put the linen turban on his head. These are his sacred garments.
레 16:5
이스라엘 자손의 회중에게서 속죄제물로 삼기 위하여 숫염소 두 마리와 번제물로 삼기 위하여 숫양 한 마리를 가져갈지니라
그런 다음에야, 그는 이스라엘 자손의 회중이 속죄제물로 바치는 숫염소 두 마리와 번제물로 바치는 숫양 한 마리를 받을 수 있다.
The people of Israel must then bring him two male goats for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.
레 16:6
아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 집안을 위하여 속죄하고
아론은 자신을 속하는 속죄제물로 수소를 바쳐, 자기와 자기 집안의 죄를 속하여야 한다.
"Aaron will present the bull as a sin offering, to make atonement for himself and his family.
레 16:7
또 그 두 염소를 가지고 회막 문 여호와 앞에 두고
또한 그는 숫염소 두 마리를 끌어다가, 회막 어귀에, 주 앞에 세워놓고,
Then he must bring the two male goats and present them to the LORD at the entrance(입구, 문) of the Tabernacle.
레 16:8
두 염소를 위하여 제비 뽑되 한 제비는 여호와를 위하고 한 제비는 아사셀을 위하여 할지며
그 숫염소 두 마리를 놓고서 제비를 뽑아서, 주께 바칠 염소와 a아셀에게 바칠 염소를 결정하여야 한다. (a. 또는 속죄의 염소를. 아사셀은 들 귀신의 이름(26절에서도))
He is to cast sacred lots to determine which goat will be sacrificed to the LORD and which one will be the scapegoat.
레 16:9
아론은 여호와를 위하여 제비 뽑은 염소를 속죄제로 드리고
아론은 주의 몫으로 뽑힌 숫염소를 끌어다가 속죄제물로 바치고,
The goat chosen to be sacrificed to the LORD will be presented by Aaron as a sin offering.
레 16:10
아사셀을 위하여 제비 뽑은 염소는 산 채로 여호와 앞에 두었다가 그것으로 속죄하고 아사셀을 위하여 광야로 보낼지니라
아사셀의 몫으로 뽑힌 숫염소는 산 채로 주 앞에 세워 두었다가, 속죄제물을 삼아, 빈 들에 있는 아사셀에게 보내야 한다.
The goat chosen to be the scapegoat will be presented to the LORD alive. When it is sent away into the wilderness, it will make atonement for the people.
속죄의 날로 지정하고 백성들의 모든 정하고 지켰다.
카파르 라는 말. 화재가 나면 이불을 덮어서 모든 민족의 주인인 그리스도의 이불로 덮어 죄악을 없애주고 있다.
철저히 거룩을 지키고 속제 지성소 역할을 할 것을 명령
거룩을 위해서 대속의 피를 가져야만 대 제사장으로 지성소 안에 들어올 수 있다.
이 말씀을 허락했던 이유는
아론의 두 아들을 죽이시는 하나님.
레위기 10장의 사건 이후에 대 속죄일의 규정을 언급하시고 하나님이 명하신 방식과 절차대로 이행하시는 것을 말해 주시는 것이다.
지성소에 아무나 들어오지 말라 라는 말은 대속의 피를 가지고만 들어올 수 있다는 것. 대속의 피가 아니면 어떤 사람이라 할 지라도 죽임을 당할 것이다.
아론과 그의 가족의 속죄제를 위해서는 숫송아지와 숫양 한마리를 준비해야한다.
성소에 들어오려면 수송아지를 속죄 제물로 삼고 숫양을 번제물로 삼아야한다.
들어오려거든 이렇게 행하라 말씀하신다.
백성들의 속죄제를 위해서는 두 마리의 염소가 필요하다.
대 속죄일에 모든 백성들의 죄를 사하기 위해서 사용되는 것은 염소였다.
`자신의 걸친 모든 옷을 벗어야 하는 것` 이다.
깨끗한 물에 옷을 씻고 세마포 속바지를 입고 세마포의 관을 쓸 지니 거룩한 옷이라
평소에 지니고 걸치고 있었던 아름다웠던 성의를 벗어버리고 세마포 옷만입고
애통하는 마음으로 거룩한 세마포 옷을 입어야한다.
지성소 앞에 나와야한다.
그리스도의 옷을 입고 예배당으로 나와야 한다.
입으려면 벗어야한다. 자신이 걸치고 있는 것을 벗지 아니아면 입을 수 없다.
덧입게 되면 매우 불편하다. 매장에 가서 새로운 옷을 입으려면 기존의 겉옷을 벗어야한다. 새 옷을 입어야한다.
그리스도의 옷을 입기 위해서는 세상적인 옷들을 다 벗어버리고 그리스도의 옷을 입어야한다.
어떤 옷을 입고 있떤지 예수 그리스도의 피로 씻김을 받고 의의 옷을 입어야한다.
세마포 옷을 입어야 하는 것처럼 우리도 그리스도의 옷을 입기를 축복한다.
세마포 옷을 입고 숫염소 두마리를 구별하여 준비해야 한다. 아사셀을 위하여 여호와를 위하여
여호와를 위한 염소는 죽어야 한다. 대속의 죽음을 당한 그리스도를 상징한다.
하나님을 인정하며 살아가기를 축복합니다.
주여!
오늘 하루 거룩한 옷을 입고 그리스도를 옷입고 살아가는 하루가 되게하여 주시옵서서.
주님의 크신 계획을 바라보는 하루가 되게 하시고 나의 연약함을 온전히 버리고 그리스도의 보혈을 의지하면 모든 행동을 할 수 있기를 간절히 원합니다.
예수님 이름으로 기도드립니다.