레 27:1
여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
[서약예물의 값] 주께서 모세에게 말씀하셨다.
The LORD said to Moses,
레 27:2
이스라엘 자손에게 말하여 이르라 만일 어떤 사람이 사람의 값을 여호와께 드리기로 분명히 서원하였으면 너는 그 값을 정할지니
너는 이스라엘 자손에게 말하여라. 그들에게 다음과 같이 일러라. 어느 누구든지 주께 사람을 드리기로 서약하고, 그 사람에 해당되는 값을 돈으로 환산하여 드리기로 하였으면,
"Give the following instructions to the Israelites: If you make a special vow to dedicate someone to the LORD by paying the value of that person,
레 27:3
네가 정한 값은 스무 살로부터 예순 살까지는 남자면 성소의 세겔로 은 오십 세겔로 하고
그 값은 다음과 같다. 스무 살로부터 예순 살까지의 남자의 값은, 성소에서 사용되는 세겔로 쳐서 은 오십 세겔이고,
here is the scale of values to be used. A man between the ages of twenty and sixty is valued at fifty pieces of silver ;
레 27:4
여자면 그 값을 삼십 세겔로 하며
여자의 값은 삼십 세겔이다.
a woman of that age is valued at thirty pieces of silver.
레 27:5
다섯 살로부터 스무 살까지는 남자면 그 값을 이십 세겔로 하고 여자면 열 세겔로 하며
다섯 살에서부터 스무 살까지는 남자의 값은 이십 세겔이고, 여자는 십 세겔이다.
A boy between five and twenty is valued at twenty pieces of silver; a girl of that age is valued at ten pieces of silver.
레 27:6
일 개월로부터 다섯 살까지는 남자면 그 값을 은 다섯 세겔로 하고 여자면 그 값을 은 삼 세겔로 하며
난 지 한 달 된 아이에서부터 다섯 살까지는 남자의 값은 은 오 세겔이고, 여자의 값은 은 삼 세겔이다.
A boy between the ages of one month and five years is valued at five pieces of silver; a girl of that age is valued at three pieces of silver.
레 27:7
예순 살 이상은 남자면 그 값을 십오 세겔로 하고 여자는 열 세겔로 하라
예순 살이 넘은 사람들은, 남자의 값은 십오 세겔이고, 여자의 값은 십 세겔이다.
A man older than sixty is valued at fifteen pieces of silver; a woman older than sixty is valued at ten pieces of silver.
레 27:8
그러나 서원자가 가난하여 네가 정한 값을 감당하지 못하겠으면 그를 제사장 앞으로 데리고 갈 것이요 제사장은 그 값을 정하되 그 서원자의 형편대로 값을 정할지니라
서약한 사람이 너무 가난해서, 정한 값을 내지 못할 경우에는, 바치기로 한 그 사람을 제사장에게로 데리고 가고, 제사장은 서약한 사람이 감당할 수 있는 능력을 따라서, 그에게 값을 정하여 준다.
If you desire to make such a vow but cannot afford to pay the prescribed amount, go to the priest and he will evaluate your ability to pay. You will then pay the amount decided by the priest.
레 27:9
사람이 서원하는 예물로 여호와께 드리는 것이 가축이면 여호와께 드릴 때는 다 거룩하니
그가 서약한 것이, 주께 제물로 바치는 짐승이면, 주께 바친 짐승은 모두 거룩하게 된다.
"If your vow involves giving a clean animal--one that is acceptable as an offering to the LORD--then your gift to the LORD will be considered holy.
레 27:10
그것을 변경하여 우열간 바꾸지 못할 것이요 혹 가축으로 가축을 바꾸면 둘 다 거룩할 것이며
그는 그것을 다른 것과 바꾸지 못한다. 좋은 것을 나쁜 것으로 바꾸지도 못하고, 나쁜 것을 좋은 것으로 바꾸지도 못한다. 이미 바친 짐승을 다른 짐승과 바꾸면, 본래의 것과 바꾼 것이 둘다 거룩하게 바친 것이 된다.
The animal should never be exchanged or substituted for another--neither a good animal for a bad one nor a bad animal for a good one. But if such an exchange is in fact made, then both the original animal and the substitute will be considered holy.
레 27:11
부정하여 여호와께 예물로 드리지 못할 가축이면 그 가축을 제사장 앞으로 끌어갈 것이요
바칠 짐승이 부정한 짐승, 곧 주께 제물로 바칠 수 없는 짐승일 경우에는, 그 짐승을 제사장에게로 끌고 가고,
But if your vow involves an unclean animal--one that is not acceptable as an offering to the LORD--then you must bring the animal to the priest.
레 27:12
제사장은 우열간에 값을 정할지니 그 값이 제사장의 정한대로 될 것이며
제사장은 좋은지 나쁜지 그 질을 판정하여야 한다. 제사장이 값을 얼마 매기든지, 그가 매긴 것이 그대로 그 값이 된다.
He will assess its value, and his assessment will be final.
레 27:13
만일 그가 그것을 무르려면 네가 정한 값에 그 오분의 일을 더할 지니라
소유자가 그 짐승을 무르고 싶으면, 그는 그 짐승값에 오분의 일을 더 보태서 내야 한다.
If you want to redeem the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.
학비가 560만원이였다. 부목사로써 다섯번을 지급해야하는것이 어려웠다. 담당 교수님이 과대를 시키면 장학금이 나온다. 연구조교를 하면 장학금을 준다. 혜택을 많이 보았다. 학비를 절반만 내고 다녔다. 지금 생각하면 감사한 분이다. 우리가 자신에게 은혜를 주었던 분이 일생에 몇분이 안계시는데 참 고마운 분이다 라고 생각되어진다. 성경에도 은혜를 베풀어 주신 분은 하나님이다. 은헤를 베풀어주신 하나님 앞에 감사한 마음 27장의 말씀처럼 서원 기도를 사고 서원을 하는 모습을 볼 수 있다. 오늘 레위기 본문을 우리가 4가지로 구분 해 보면 2~8 사람에 대한 9~13 가축 집과 땅 초태생에 대한 서원 오늘과 내일은 서원하는 부분에 대한 정의를 하시면 된다. 1~13 본문이 서원 가축에 대한 서원 율례에 대해서 소개하고 있다. 서원이라는 것은 우리에게 베풀어주신 하나님의 은혜에 감사하여 약속한 행위이다. 보통 고통 가운데 있거나 절박한 상황에 다다르게 되어지면 하나님앞에 간절히 간구하게 된다. 어떤 사람들이 사업에 실패하거나 어려움을 당하거나 건강에 적신호가 켜져서 생사의 기로에 섰을때는 많은 사람들이 죄를 지어서 하나님꼐 벌을 받는가? 벌에 대한 주제가 떠오르게 된다. 일반 사람들같은 경우에는 벌에 대해서 얘기하면 자신의 상시릐 이야기를 벌 받았다 라는 것으로 투사해서 이야기 할 수 있다. 자신이 어려움의 이야기를 할 수 있다. 벌을 받았습니다. 라고 여기는 것은 다른 차원이다. 잘못 살아왔기 때문에 나에게 벌을 주신다 라고 생각한다. 자신의 인생을 수정하려고 스스로 타협하기 시작한다. 주일성소를 잘 못했으니 건강을 다시한번 허락해 주신다면 주일성수를 잘하겠습니다. 과거에 믿음 생활을 제대로 못하고 허랑방탕하게 살아서 . 궁핍을 다시 역전시켜 주신다면 교회에다가 헌신을 다하겠습니다. 오직 자신만을 위해 살아가다가 부흥회 선교집회에 가서 전 세계를 향한 비전의 눈을 뜨게 해 주신 설교단체 이 한몸을 헌신하겠습니다. 나를 받아주옵소서 영적인 체험을 하게 되는 것이다. 건강이 회복되고 경기가 회복되고 시간이 흘러버린 다음에 과거에 맺었던 서원을 잊어버리게 된다. 창세기 28장 야곱의 서원이 나온다.
28장 아버지 이삭을 속여서 장자권을 차지하게 된다. 그러니까 굉장히 어렵다. 광야에 서서 돌 배게를 하고 잠을 자는데 위기의 상황속에 하나님을 만난다. 벧엘이라 하나님의 집이라 명령 자신의 소득의 1/10을 드리겠습니다. 절체절명의 위기의 상황에 놓여졌을때에 극적인 은혜의 체험이 뭔가를 드리기로 작정하게 되어지는 모습 다시 다른 곳으로 가려 하다가 물고기 뱃속에 들어가는 엄청난 위기
살려만 주시면 헌신하겠습니다 라고 서원하게 된다. 절박한 상황에 서원기도를 하게 된다. 서원기도라는 것은 하나님이 주신 은혜에 감사하여 자신을 드리겠다라는 헌신의 약속이다. 굳이 구별한다면 서원기도 소원기도가 다르다.
서원기도는 조심해야할 기도이다. 많은 사람들이 평상히에 서원기도를 하는게 아니다. 하나님께 모든것을 거는 기도
내가 이것만 뚫어주신다면 잘하겠습니다. 이야기 하다보면 선생님께서는 건강을 회복하신다면 어떤것을 해보고 싶습니까? 신앙생활 열심히 해 보고 싶습니다. 봉사생활을 열심히 해보고 싶습니다. 왜 그러남? 앞에 서 있는 자원봉사자 호스피스 강사들이 원목이라든지 순간 드는것은 의미 있는 일을 하고 있는데 평생 의미있는 것을 해 볼 적이 없어 갈 길을 안내 해 주는 의미있는 일을 하고 싶다. 내가 교회에 열심히 헌신 내가 친구들에게 좀더 잘하겠습니다. 거의 대부분 자신만을 위해 살아가느 ㄴ삶에서 이타적인 삶을 살아가겠다고
온종일 거동이 가능한 사람들이 수없이 많은 사람들이 ㅣ나가는데 바쁘게 뭘 하러 돌아다닐까? 갑자가 찾아온 질병. 모든게 무의미하다 모든게 뒤죽박죽 되는 것이다. 배우면 뭐해 이뤄놓으면 뭐해? 죽으면 끝이다? 하나님 내가 하나님이 나를 건강을 지켜주시는 의미있는 하루를 살아보겠습니다. 봉사의 자리에 나아와서 헌신하는 분들이 많다. 꽤 많다. 위기가 그 사람에게 또 하나의 기회다 ㅜ우기가 축복이다.
사회적인 지위에 따라서
서원을 한다 제사장에게 값을 조절하라 할 수 있도록 해 주었다. 이러한 것들은 가난하여서 서원했떤 것들을 지키지 못햇을때에는 제사장이 조절을 해 준다. 자신의 능력을 오버한다 라는 느낌 최선을 다하는 액수.