주 음성외에는 446장
민 11:16
여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 노인 중에 네가 알기로 백성의 장로와 지도자가 될 만한 자 칠십 명을 모아 내게 데리고 와 회막에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
주께서 모세에게 대답하셨다. "이스라엘 장로들 가운데서, 네가 백성의 장로들 또는 그 지도자라고 알고 있는 사람들 일흔 명을 나에게로 불러 오너라. 너는 그들을 데리고 회막으로 와서 그들과 함께 서라.
Then the LORD said to Moses, "Summon before me seventy of the leaders of Israel. Bring them to the Tabernacle to stand there with you.
민 11:17
내가 강림하여 거기서 너와 말하고 네게 임한 영을 그들에게도 임하게 하리니 그들이 너와 함께 백성의 짐을 담당하고 너 혼자 담당하지 아니하리라
내가 내려가 거기에서 너와 말하겠다. 그리고 너에게 내려 준 영을 그들에게도 나누어 주어서, 백성 돌보는 짐을, 그들이 너와 함께 지게 하겠다. 그러면 너 혼자서 애쓰지 않아도 될 것이다.
I will come down and talk to you there. I will take some of the Spirit that is upon you, and I will put the Spirit upon them also. They will bear the burden of the people along with you, so you will not have to carry it alone.
민 11:18
또 백성에게 이르기를 너희의 몸을 거룩히 하여 내일 고기 먹기를 기다리라 너희가 울며 이르기를 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하랴 애굽에 있을 때가 우리에게 좋았다 하는 말이 여호와께 들렸으므로 여호와께서 너희에게 고기를 주어 먹게 하실 것이라
너는 또 백성들에게 이렇게 말하여라. 내일을 맞이하여야 하니, 너희는 스스로를 거룩하게 하여라. 너희가 고기를 먹게 될 것이다. 누가 우리에게 고기를 먹이려나 ] 이집트에서는 우리가 참 좋았었는데 하고 물며 한 말이 주께 들렸다. 이제 주께서 너희에게 고기를 주실 터이니, 너희가 먹게 될 것이다.
"And tell the people to purify themselves, for tomorrow they will have meat to eat. Tell them, `The LORD has heard your whining and complaints: "If only we had meat to eat! Surely we were better off in Egypt!" Now the LORD will give you meat, and you will have to eat it.
민 11:19
하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 스무 날만 먹을 뿐 아니라
하루만 먹고 그치지는 아니할 것이다. 이틀만도 아니고, 닷새만도 아니거, 열흘만도 아니고, 스무날 동안만도 아니다.
And it won't be for just a day or two, or for five or ten or even twenty.
민 11:20
냄새도 싫어하기까지 한 달 동안 먹게 하시리니 이는 너희가 너희 중에 계시는 여호와를 멸시하고 그 앞에서 울며 이르기를 우리가 어찌하여 애굽에서 나왔던가 함이라 하라
한 달 내내, 냄새만 맡아도 먹기 싫을 때까지, 줄곧 그것을 먹게 될 것이다. 너희가 너희 가운데 계신 주를 거절하고, 그분 앞에서 울면서 우리가 왜 이집트를 떠났던가? 하고 후회하였기 때문이다. "
You will eat it for a whole month until you gag and are sick of it. For you have rejected the LORD, who is here among you, and you have complained to him, "Why did we ever leave Egypt?" ' "
민 11:21
모세가 이르되 나와 함께 있는 이 백성의 보행자가 육십만 명이 온데 주의 말씀이 한 달 동안 고기를 주어 먹게 하겠다 하시오니
모세가 되물었다. "저를 둘러싸고 있는 백성의 보행자가 육십만 명입니다. 그런데 주께서는 그들에게 내가 고기를 주어, 한 달 내내 먹게 하겠다 하고 말씀하시나,
But Moses said, "There are 600,000 foot soldiers here with me, and yet you promise them meat for a whole month!
민 11:22
그들을 위하여 양 떼와 소 떼를 잡은들 족하오며 바다의 모든 고기를 모은들 족하오리이까
그들을 먹이려고 양 떼와 소 떼를 잡은들, 그들이 만족해 하겠습니까? 바다에 있는 고기를 모두 잡은들, 그들이 만족해 하겠습니까?"
Even if we butchered all our flocks and herds, would that satisfy them? Even if we caught all the fish in the sea, would that be enough?"
민 11:23
여호와께서 모세에게 이르시되 여호와의 손이 짧으냐 네가 이제 내 말이 네게 응하는 여부를 보리라
주께서 모세에게 대답하셨다. "나의 손이 짧아지기라도 하였느냐? 이제 너는 내가 말 한 것이 너에게 사실로 이루어지는지 그렇지 아니한지를 볼 것이다. "
Then the LORD said to Moses, "Is there any limit to my power? Now you will see whether or not my word comes true!"
민 11:16-23
사람과의 관계에서 사랑받고 있다라고 느낄때는 언제일까요?
격려, 위로, 선물, 적절한 스킨십, 힘들때 손을 잡아주는 것 어깨를 토닥거려주는것.
남자 : 아내가 자신을 인정해 줄때
아내 : 남편이 아주 작은 배려를 아끼지 않을 때
믿는자는 , 하나님은?
하나님 : 믿는 자를 통하여 기도를 올려드릴때 저 백성이 날 참 사랑하는 구나. 정말 내 마음을 나 표현해서 배려하고 사랑해 주는 표현이 있다. 한쪽은 마음껏 감정을 표현 한쪽은 아무 감정도 표현하지 않은채 뭘 안주나 생각하고 있다면 정상적인 관계가 이어지지 않는다.
430년동안 애굽에서 노예 생활을 함 10세대가 넘는다. 수치 근성이 되물러진다. 자유를 누리지 못하는 마음 온전히 하나님을 찬양하는 마음에 어려움을 경험함
출애굽, 시내산의 계명, 밤에는 낮에도 배가 고플까,
사람은 그렇지 않다. 원망 불평의 마음 더 하나님을 예배하지 못하는 마음.
이스라엘 백성이 어떠한 문제로 고민하고 있는가? : 고기를 먹지 못하는 것.
모세에게 성질을 낸다.
차라리 저를 대려가달라고 모세는 하나님께 말한다. 수십만 수백만의 요구가 올라오면 리더의 마음이 어떨까요?
모세의 속상한 마음== 하나님의 속상한 마음