딤후 3:1
너는 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르러
[마지막 때의 타락상] 그대는 이것을 알아 두십시오. 말세에 어려운 때가 올 것입니다.
You should also know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.
딤후 3:2
사람들이 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자랑하며 교만하며 비방하며 부모를 거역하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며
사람들은 자기를 사랑하며, 돈을 사랑하며, 뽐내며, 교만하며, 하나님을 모독하며, 부모에게 순종하지 않으며, 감사할 줄 모르며, 불경스러우며,
For people will love only themselves and their money. They will be boastful and proud, scoffing at God, disobedient to their parents, and ungrateful. They will consider nothing sacred.
딤후 3:3
무정하며 원통함을 풀지 아니하며 모함하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아하지 아니하며
무정하며, 원한을 풀지 않으며, 비방하며, 절제가 없으며, 난폭하며, 선을 좋아하지 않으며,
They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control; they will be cruel and have no interest in what is good.
딤후 3:4
배신하며 조급하며 자만하며 쾌락을 사랑하기를 하나님 사랑하는 것보다 더하며
배신하며, 무모하며, 자만하며, 하나님보다 쾌락을 더 사랑하며,
They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God.
딤후 3:5
경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라
겉으로는 경건하게 보이나, 경건의 능력은 부인할 것입니다. 그대는 이런 사람들을 멀리하십시오.
They will act as if they are religious, but they will reject the power that could make them godly. You must stay away from people like that.
--> 말세지말에 일어날 일들에 대해서 사도바울이 디모데에게 말씀하고 있는것.
말세에 고통하는 때가 이르러. 말세라는 말을 많이 쓰고. 예수 그리스도께서 부활하시고 승천하신 다음에 다시 오겠다 라는 말씀. 그 시작부터 백성들은 예수 그리스도의 재림을 원하고 간구했다. 부활을 목격했던 재림을 기다리는 제자들 성도들은 자기가 살아있을때에 예수님이 올 것을 기대했다. 예수님은 2000년이 지난 지금까지도 오시지 않았다.
말세지말. 말세이긴 한데 말세가 막바지에 다다랐다. 라는 말로 말세지말.. 말세에 나타날 일들을 쭉 나열하면서 경고하고 있다. 재림에 때에 일어날 일들을 이야기하면서 하나님의 뜻 우리가 신학을 할때에는 말세라는 개념에 하나님의 나라의 개념 하나님의 나라 말세는 언제인가?
1세기때 예수님이 오신다. 지금도 예수님이 오신다. 예수님이 오고계시지 않는 상황?gksksladml skfk EMtdl dlagoTek.?임하는 순간 통치가 임하는 순간 하나님의 통치의 권한이 임하는 순간이 곧 하나님의 나라가 임하는 순간이다.
말세지말에 너희가 고통을 당하게 될텐데 당당하게 견뎌내라 그 가운데서 승리하는 삶을 살아라.
디모데에게 권면하고 있다.
어떤 상황과 환경이 바뀌어지지 않는 한 디모데도 복음을..
이 마지막 때에 고통 당 할 수 있는 일이 있음을 알고 견뎌 나가라.
말세지말을 살고 있는 말씀. 우리에게 주시는 말씀이다.
딤후 3:6
그들 중에 남의 집에 가만히 들어가 어리석은 여자를 유인하는 자들이 있으니 그 여자는 죄를 중히 지고 여러 가지 욕심에 끌린 바 되어
그들 가운데는 남의 집에 가만히 들어가서 어리석은 남의 집에 가만히 들어가서 어리석은 여자들을 유인하는 사람들이 있을 것입니다. 그런 여자들은 여러가지 정욕에 이끌려 죄에 짓눌려 있고,
They are the kind who work their way into people`s homes and win the confidence of vulnerable women who are burdened with the guilt of sin and controlled by many desires.
딤후 3:7
항상 배우나 끝내 진리의 지식에 이를 수 없느니라
언제나 배우기는 하지만, 진리를 깨닫는 데에는 전혀 이를 수 없습니다.
Such women are forever following new teachings, but they never understand the truth.
딤후 3:8
얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것 같이 그들도 진리를 대적하니 이 사람들은 그 마음이 부패한 자요 믿음에 관하여는 버림을 받은 자들이라
또 이 사람들은 얀네와 얌브레가 모세를 배반한 것과 같이 진리를 배반합니다. 그들은 마음이 부패한 사람이요, 믿음에 낙오된 사람들입니다.
And these teachers fight the truth just as Jannes and Jambres fought against Moses. Their minds are depraved, and their faith is counterfeit.
딤후 3:9
그러나 그들이 더 나아가지 못할 것은 저 두 사람이 된 것과 같이 그들의 어리석음이 드러날 것임이라
그러나 그들은 더 이상 나아가지 못할 것입니다. 그들의 어리석음도 그 a두 사람의 경우와 같이 모든 사람 앞에 밝히 드러날 것이기 때문입니다. (a. 그리스어 본문에는 두 사람이 없음)
But they won`t get away with this for long. Someday everyone will recognize what fools they are, just as happened with Jannes and Jambres.
딤후 3:10
나의 교훈과 행실과 의향과 믿음과 오래 참음과 사랑과 인내와
[마지막 부탁] 그러나 그대는 나의 가르침과 행동과 의향과 믿음과 오래 참음과 사랑과 인내를 따르고
But you know what I teach, Timothy, and how I live, and what my purpose in life is. You know my faith and how long I have suffered. You know my love and my patient endurance.
딤후 3:11
박해를 받음은 고난과 또한 안디옥과 이고니온과 루스드라에서 당한 일과 어떠한 박해를 받은 것을 내가 과연 보고 알았거니와 주께서 이 모든 것 가운데서 나를 건지셨느니라
안디옥과 이고니온과 루스드라에서 내가 겪은 박해와 고난을 함께 겪었습니다. 나는 그러한 박해를 견뎌 내었고, 주께서는 그 모든 박해에서 나를 건져 내셨습니다.
You know how much persecution and suffering I have endured. You know all about how I was persecuted in Antioch, Iconium, and Lystra--but the Lord delivered me from all of it.
딤후 3:12
무릇 그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 박해를 받으리라
그리스도 예수 안에서 경건하게 살려고 하는 사람은 모두 박해를 받을 것입니다.
Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution.
딤후 3:13
악한 사람들과 속이는 자들은 더욱 악하여져서 속이기도 하고 속기도 하나니
그런데 악한 자들과 속이는 자들은 더욱더 악해져서 남을 속이기도 하고, 속기도 할 것입니다.
But evil people and impostors will flourish. They will go on deceiving others, and they themselves will be deceived.
딤후 3:14
그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 너는 네가 누구에게서 배운 것을 알며
그러나 그대는 그대가 배워서 굳게 믿는 그 진리 안에 머무십시오. 그대는 그것을 누구에게서 배웠는지를 알고 있습니다.
But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.
딤후 3:15
또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라
그대는 어려서부터 성경을 알고 있습니다. 성경은 그리스도 예수를 믿는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜를 그대에게 줄 수 있습니다.
You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus.
딤후 3:16
모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니
b모든 성경은 하나님의 영감으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익합니다. (b. 또는 하나님의 영감으로 된 모든 성경은 교훈과. . .)
All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It straightens us out and teaches us to do what is right.
딤후 3:17
이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라
그것은 하나님의 사람으로 하여금 유능하게 하고 온갖 선한 일을 할 준비를 갖추게 하려는 것입니다.
It is God`s way of preparing us in every way, fully equipped for every good thing God wants us to do.
오늘 말씀은 성경에 관한 말씀입니다.
바울은 목회적 어려움을 경험하고 있는 디모데에게 복음을 전하는 자와 경건하게 살려 하는 자에게는 고난이 뒤따르는 것임을 알려주며, 이럴때일수록 더 복음 전하는 일을 충실히 해 줄 것을 부탁합니다.
너가 어려서부터 외조모와 어머니로부터 배운 말씀과 바울로부터 배운 말씀을 기억하여 그 말씀 가까이로 나아가는게 모든 어려운 일을 해결하는 비결로 제시하고 있습니다.
성도님들도 질병, 물질의 연단, 삶의 어려움이 있으시다면 말씀 앞으로 나아가시기 바랍니다.
그 말씀이 일하셔서 나를 변화시키실줄 믿습니다.
오늘 하루도 승리하세요^^
'말씀 > 열린문교회' 카테고리의 다른 글
[열린문교회]딤후 4:1~8 (0) | 2020.08.28 |
---|---|
[휘경교회] 눅 17 나병환자 (0) | 2020.08.27 |
[열린문교회] 디모데후서 2장 (0) | 2020.08.25 |
[열린문교회] 청년부모임 (0) | 2020.08.22 |
[휘경교회] 누가복음13장 천국은 누룩과 같다.? (0) | 2020.08.22 |