[열린문교회] 벧전 4장

벧전 4:1
 그리스도께서 이미 육체에 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자는 죄를 그쳤음이니
 [하나님의 은혜를 맡은 선한 관리인] 그리스도는 육신으로 g고난을 받으셨습니다. 여러분도 같은 마음으로 무장하십시오. 육신으로 고난을 받은 사람은 이미 죄와 인연을 끊은 것입니다. (g. 다른 고대 사본들에는 우리를 위하여. 또는 여러분을 위하여)
  So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you are willing to suffer for Christ, you have decided to stop sinning.

벧전 4:2
 그 후로는 다시 사람의 정욕을 따르지 않고 하나님의 뜻을 따라 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라
 이제부터는 h 육신의 남은 때를 인간의 욕정대로 살지 말고, 하나님의 뜻대로 살아야 합니다. (h. 이 세상에서의 삶)
  And you won`t spend the rest of your life chasing after evil desires, but you will be anxious to do the will of God.

벧전 4:3
 너희가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 향락과 무법한 우상 숭배를 하여 이방인의 뜻을 따라 행한 것은 지나간 때로 족하도다
 여러분은 지난 날에 이방사람들이 하고 싶어하는 일을 하였으니, 곧 방탕과 정욕과 술취함과 환락과 연회와 무분별한 우상 숭배에 빠져서 살았습니다. 그것은 지나간 때로 충분합니다.
  You have had enough in the past of the evil things that godless people enjoy--their immorality and lust, their feasting and drunkenness and wild parties, and their terrible worship of idols.

벧전 4:4
 이러므로 너희가 그들과 함께 그런 극한 방탕에 달음질하지 아니하는 것을 그들이 이상히 여겨 비방하나
 그들은 여러분이 자기들과 같이 그런 지나친 방종에 빠지지 않는 것을 이상히 여기면서, 여러분을 비방합니다.
  Of course, your former friends are very surprised when you no longer join them in the wicked things they do, and they say evil things about you.

벧전 4:5
 그들이 산 자와 죽은 자를 심판하기로 예비하신 이에게 사실대로 고하리라
 그들은 산 사람과 죽은 사람을 심판하실 분에게 사실을 다 아뢰어야 합니다,
  But just remember that they will have to face God, who will judge everyone, both the living and the dead.

벧전 4:6
 이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니 이는 육체로는 사람으로 심판을 받으나 영으로는 하나님을 따라 살게 하려 함이라
 죽은 사람들에게도 복음이 전해진 것은, 그들이 육신으로는 모든 사람이 심판을 받는 대로 심판을 받으나, 영으로는 하나님의 방식대로 살게 하려는 것입니다.
  That is why the Good News was preached even to those who have died--so that although their bodies were punished with death, they could still live in the spirit as God does.

벧전 4:7
 만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라
 만물의 마지막이 가까왔습니다. 그러므로 정신을 차리고 삼가 조심하게 기도하십시오.
  The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.

벧전 4:8
 무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라
 무엇보다도 먼저 서로 뜨겁게 사랑하십시오. 사랑은 허다한 죄를 덮어 줍니다.
  Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.

 

벧전 4:9
 서로 대접하기를 원망 없이 하고
 불평하지 말고 서로 따뜻하게 대접하십시오.
  Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

벧전 4:10
 각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라
 모두 자기가 받은 은사를 따라서, 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 관리인으로서, 서로 봉사하십시오.
 God has given gifts to each of you from his great variety of spiritual gifts. Manage them well so that God`s generosity can flow through you.

 

몸이 아픈 성도들을 위해서 기도

지난주 2주전 몸이 새로 나온 성도들을 위해서 기도.

 

 

 이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니 이는 육체로는 사람으로 심판을 받으나 영으로는 하나님을 따라 살게 하려 함이라