벧전 4:12
사랑하는 자들아 너희를 연단 하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고
[그리스도인이 받을 고난] 사랑하는 여러분, 여러분을 시험하려고 사련의 불길이 여러분 가운데 일어나더라도 무슨 이상한 일이나 생긴 것처럼 놀라지 마십시오.
Dear friends, don`t be surprised at the fiery trials you are going through, as if something strange were happening to you.
벧전 4:13
오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라
오히려 여러분이 그리스도의 고난에 참여하는 것이니, 기뻐하십시오. 그러면 그의 영광이 나타날 때에, 여러분이 기뻐 뛰면서 즐거워하게 될 것입니다.
Instead, be very glad--because these trials will make you partners with Christ in his suffering, and afterward you will have the wonderful joy of sharing his glory when it is displayed to all the world.
벧전 4:14
너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라
여러분이 그리스도의 이름 때문에 모욕을 당하면 복이 있습니다. a영광의 영 곧 하나님의 영이 여러분 위에 머물러 계시기 때문입니다. b(a. 다른 고대 사본들에는 영광과 능력의. b. 다른 고대 사본들에는 그들 편에서 보면 그가 모독을 받지만, 여러분 편에서 보면 그는 영광을 받습니다 가 첨가되어 있음)
Be happy if you are insulted for being a Christian, for then the glorious Spirit of God will come upon you.
벧전 4:15
너희 중에 누구든지 살인이나 도둑질이나 악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난을 받지 말려니와
여러분 가운데서 아무도, 살인자, 도둑이나, 악을 행하는 자나, 남의 일을 간섭하는 자로서, 고난을 당하는 일이 없도록 하십시오.
If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people`s affairs.
벧전 4:16
만일 그리스도인으로 고난을 받으면 부끄러워 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라
그러나 그리스도를 믿는 사람으로서 고난을 당하면, 부끄러워 하지 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리십시오.
But it is no shame to suffer for being a Christian. Praise God for the privilege of being called by his wonderful name!
벧전 4:17
하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종하지 아니하는 자들의 그 마지막은 어떠하며
하나님의 집에서부터 심판을 시작할 때가 되었기 때문입니다. 심판이 우리에게서 먼저 시작되면, 하나님의 복음에 순종하지 않는 자들의 마지막이 어떠하겠습니까?
For the time has come for judgment, and it must begin first among God`s own children. And if even we Christians must be judged, what terrible fate awaits those who have never believed God`s Good News?
벧전 4:18
또 의인이 겨우 구원을 받으면 경건치 아니한 자와 죄인은 어디에 서리요
c"의인도 겨우 구원을 받는다면, 경건하지 않는 자와 죄인은 어떻게 되겠습니까?" (c. 잠11:31(70인역)
And "If the righteous are barely saved, what chance will the godless and sinners have?"
벧전 4:19
그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다
그러므로 하나님의 뜻을 따라 고난을 받는 사람은 선한 일을 하면서 자기의 영혼을 신실하신 창조주께 맡기십시오.
So if you are suffering according to God`s will, keep on doing what is right, and trust yourself to the God who made you, for he will never fail you.
=====4:12
사랑하는 자들아 - 베드로는 본절부터 다시 핍박 받는 자들에 대한 권면을 한다.
본문은수신자를 향한 베드로의 애정어린 마음을 나타내며(2:11) 동시에 새로운 권면의
시작을 알리기도 한다.
너희를 시련하려고 오는 불 시험을 - 본절에서 그리스도인들에게 다가오는 시련은
'불시험'으로 묘사된다. '시련하려고'에 해당하는 헬라어 '프로스 페이라스몬'(*
)은 진위(眞僞)를 가리는 것으로 유혹이아니라
시험(test)을 의미한다. 이 '시련'은 본절에서 '불 시험'과 동일시되고 있다. '불 시
험'의 헬라어 '테 엔 휘민 퓌로세이'(* )는 문자적으
로 '너희 중에 타고 있는 불'이라는 의미이다. 이는 '고통스럽게 타는 불'로서 소돔
성을 파괴시킬 때의 불로 묘사되며(Josephus) 또한 종말에 '바벨론 성'을 멸망시킬 불
로 나타나기도 한다(계 18:9, 18). '퓌로세이'는 순수한 금속을 얻기 위해 제련하는것
으로서 그리스도인에게 주어지는 시련이 불같이 뜨거울 것을 상징한다(시 66:10; 잠
27:21; 계 3:18, Stibbs, Blum). 이러한 시련을 끝까지 믿음으로써 견디는 자는 저주
로부터 구원을 얻을 것이다. 한편 '오는'에 해당하는 헬라어 '기노메 네'(*
)는 현재분사로 베드로나 수신자가 이미 경험했고 또한 현재에도 고난을
당하고 있으며 장차 계속 다가올 시험임을 시사한다.
이상한 일 당하는것같이 이상히 여기지 말고 - '이상히 여기지'의 헬라어 '크세니
제스데'(* )는 실제적인 박해에 의해서 '사람을 마비시킬 정도의
충격'을 의미한다(Beare). 그리스도인들은 자신들 앞에 다가오는 시련을 엄청난 충격
으로 받아들일 이유가 없다.그 시련은 하나님께서 허락하신 것으로 그 고난의 동참을
통해 하나님께서 기쁨과 영광에 참예케 하실 것이기 때문이다(Stibbs, Blum).
=====4:13
오직 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 - 고난을 당하는 것은
힘들고 어려운 일이지만 그리스도의 이름을 위한것이라면 그것은 가치있는 것이다.
'그리스도의고난'은 '그리스도를 위한 고난'을 말하는 것으로 그리스도를 믿기 때문에
겪어야 하는 필연적인 여러 가지 핍박과 치욕 등을 의미한다. 이러한 것들은 그리스도
가 십자가의 고난을 겪을 때와같이 그리스도의 고난에 함께 참여하는 것이 된다. 그러
나 그것은 영광의 승리가 기다리고 있으므로 즐거워할 수 있는 이유가 된다. '즐거워
하라'의 헬라어 '카이레테'(* )는 현재분사로 그 즐거움이 일순간적
인 것이 아니라 지속적인 것임을 시사한다. 그리스도인들은 그리스도를 위해 고난을
받을 때 후에 주어질 영광의 승리를 바라보며 항상 어떤 조건하에서도 즐거워해야 한
다.
이는 그의 영광을 나타내실때에 너희로 줄거워하고 기뻐하게 하려함이라 - 본절은
'히나'(* ,'...위하여')로 시작하는 절로 그리스도의 고난에 동참할 때 즐거워
하는 목적이며 마지막 때에 대한 기대와 소망을 갖게한다. 현재에 당한 고난은 육체적
으로나 정신적으로 견디지 못할정도로 어려운 것이지만 그날의 영광을 생각하면 능히
이기고도 남을 만한 것이다.'기뻐하게'에 해당하는 헬라어 '아갈리오메노이'(*
)는 너무 기뻐서 어찌할바를 모르는 극도의 기쁨을 나타내는 단어로
(Lenski)이 세상에서 당하는 고난과 극명한 대조를 통해 고난보다 즐거움과 기쁨이 훨
씬 큰 것임을 암시한다.
=====4:14
너희가 그리스도의 이름으로 욕을 받으면 복 있는 자로다 - '그리스도의 이름으로'
(* , 엔 오노마티 크리스투)는
문자적으로 '그리스도의 이름 안에서'라는 의미이다. 이러한 표현은 주님이 하셨던 표
현이며(마 5:11) 초대 교회 당시에는 '그리스도의 이름 때문에' 받는 박해가 당연한
것이었으므로 거의 전문적인 표현 방식으로 성경의 여러 곳에서 동일하게 사용되고 있
다(마 10:22; 요 15:21; 행 9:16; 15:26; 21:13; 계 2:3; 3:8, Kelly). 한편 '욕을 받
으면'은 믿지않는 사람들로부터 비방이나 능욕을 받는 것으로 본서에서 여러 번 사용
되었다(4절; 2:12, 15; 3:16).이것은 70인역에서 악인들이 하나님과 백성들에게 비방
했던 것에 대해 많이 사용했으나 신약성경에서는 그리스도가 받은 모욕을 나타낼때 많
이 사용되었다(마 27:40 - 44; 롬 15:3; 히 13:13). 그리스도인들이 그리스도의 이름
으로 인해서 고난을 당하고 욕을 받는 것은 그리스도께서 지상 생활에서 당하신 고난
에 동참하는 것으로 후대 영광에 참여할 복된 것이다.
영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라 - 본문은 그리스도의 이름으로 고
난당하는 자들이 복 있는 이유이다. 본절에서 '영광의 영'은 '하나님의영'과 동일시되
어 '성령'을 나타낸다.'영광의영'에 해당하는 헬라어 '토 테스 독세스'(*
)는 문자적으로 '그영광의 그'이다. 이 표현은 쉐키나(S-
hekinah)를 묘사하는 것으로 하나님의 임재를 의미하는 영광을 가리킨다(출 16:7; 24:
16; 29:43; 40:34; 민 14:10; 왕상 8:10, 11; 사 6:1 ; 겔 1:28,Cranfield, selwyn).
'하나님의 영' 곧 '영광의 영'은 예수 그리스도의 이름으로 인해 핍박받는 사람들에게
예수 그리스도를 통하여 임하게 되며 성령의 임재는 하나님의 소유됨을 시사한다
(Stibbs). '계심이라'의 헬라어 '아나파우에타이'(*
)는 '쉬게 하다', '자리잡다'라는 의미로 성령의 임재를 시사한다. 성
령은 그리스도의 마음속에 임재해 계셨으며 스데반이 순교할 때도 하나님의 영이 임했
다(행 7:55, Bigg). 그리스도인들은 성령시 임재를 통해 하나님의 소유가 되어서 그
리스도의 이름으로 인한 고난이 동참할 때 하나님의 두드러진 속성인 영광을 보게 된
다(행 7:55).
=====4:15
너희 중에 누구든지 살인이나 도적질이나 악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난
을 받지 말려니와 - 그리스도인이 받는 고난은 '그리스도의 이름'때문에 받는 것이어
야 하며 세상에서의 잘못 때문에 고난을 받아서는 안 된다. 그리스도인이 자신의 악행
으로 받는 고난은 결코 그리스도의 영광이 아니며 그 악행 자체는 형벌을 받아 마땅한
것이므로 그리스도의 고난과는 별개의 것이다. 여기서 '...로'(* , 호스)는 앞의
세 가지 범죄와 다음의 '남의 일을 간섭하는 자'사이를 분리하여 '남의 일을 간섭하는
자'를 강조하고 있다. '남의 일을 간섭하는 자'는 '남의것을 탐내는 사람'이나
(Deismann), '금지된 일 하는 자'(Bigg) 혹은 '밀고자'(NIV)를 가리킨다. 이러한 자
들이 받는 고난은 그리스도의 영광을 위한 것도, 그리스도의 이름 때문에 받는것도 아
니다. 그러므로 이런 일로 인해 고난을 받지 않도록 주의해야 한다.
=====4:16
만일 그리스도인으로 고난 받은즉 - '그리스도인으로'는 '그리스도의 고난' 즉 '그
리스도의 이름을 위하여 받는 고난'이다(13절). 신약성경에서 '그리스도인'은 자주 사
용되는 표현은 아니지만(행 11:26; 26:28) 그 말은 예수를 믿는 자들을 가리킨다. 처
음에는 '제자','형제', '성도'라는 호칭이 사용되다가 안디옥에 교회가 설립되었을 당
시 신자들에게 '그리스도인'이라는 칭호가 처음으로 사용되기 시작했으며 아그립바는
그리스도인을 경멸할 때 사용하여(행 26:28) 초기에는 주로 신자들을 박해할 때 사
용된 것으로 추측할 수 있다(Goppelt). 따라서 신약성경 기록 당시에는 보편적인 단어
가 아니었으나 그후 A.D. 64 년 경까지 로마에서 신자사이에 이 말의 적합성을 깨닫
고 그들 스스로가 보편적으로 사용하였다(Tacitus, 행 11:19 - 26 주제 강해 '그리스
도인' 참조).
부끄러워 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라 - 본절은 베드로 자신
의 수치인 그리스도를 부인한 사건을 암시한다(막 14:66 - 72, Blum). 베드로는 처음
에 자신이 그리스도의 제자라는 사실을 부끄럽게 생각하였으나(막 14:68) 이제 그는
'그리스도인'이라는 사실을 자랑스럽게 여기고있다. '그 이름으로'에 해당하는 헬라어
'엔 토 오노마티투토'(* )
는 후기 사본에서 '이런 이유 때문에'(*
, 엔 토 메레이 투토)로 기록 되어 있다(K,L,P). 그래서 흑자는 이 구문을 '그리
스도인의 자격으로', '그리스도를 믿는 것 때문에'라는 의미로서 신분 의식이 강조되
어야 한다고 주장한다(Selwyn, kelly). 그러나 '그이름으로'는 단순히 '그리스도인이
라는 이름으로'라는 의미이다(Blum, Stibbs). 왜냐하면 당시에 '그리스도인'이라는 이
름만 붙어도 고난과 핍박을 당하였기 때문이다(14절).
=====4:17
하나님 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 - '하나님 집'은 교회를 가리킨다(고
전 3:16; 딤전 3:15; 벧전 2:5). 왜냐하면 구약시대 선지자들의 예언에 하나님의 심판
이 성소에서 시작된다고 했기 때문이다(렘 25:29; 겔 9:6; 말 3:1-6 ). 그리스도인들
이 고난을 받는 것으로 인하여 이미 심판은 시작되었다고 할 수있으나(마 24:8, 9) 이
심판은 멸망당할 심판이 아니라 마지막 날에 아무도 피할 수 없는 것임을 공개적으로
보여 주고 있는 것이다. 본절은 종말의 모습이 먼저 그리스도인에게 임해서 성결케 하
고 다음에 확대될 것이라는 사상을 표현하고있다(1:7; 슥 13:7-9; 말 3:1-5, Stibbs,
Blum).
만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종치 아니하는 자들의 그 마지막이 어
떠하며 - 그리스도인들도 심판을 받게 되는데 하물며 악인들은 어떠하겠는가? 이 심
판 앞에서는 아무도 피할 수 없다. 베드로는 앞서 언급한 '하나님 집'과 '하나님의
복음을 순종치 아니하는 자들'을 대조시켜 하나님의 복음에 순종하는 하나님 집도심판
을 받기 때문에 하나님의 복음에 순종치 아니하는 자는 더 크고 분명한 심판을 받을
것임을 시사한다. '하나님의 복음'은 '예수 그리스도에 관해 세상에 선포된 그리스도
인의 메시지'로(막 1:15; 롬 1:1; 살전 2:2, 8, 9, Michaels),이런 복음에 순종치 아
니하는 자는 심판을 면할 길이 없다(살후 1: 5-10).
=====4:18
의인이 겨우 구원을 얻으면 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요 - 본절은 잠
11:31(LXX)의 인용이다. '의인'은 그리스도인을 가리킨다. 그리스도인이라고 할지
라도 구원은 쉽게 얻는 것이 아니며 어려운 불 시험을 통과하여야만 한다(12절). 그러
므로 경건한 자들이 얻는 구원도 '겨우' 얻는 것이다. 혹자는 '겨우'(* ,
몰리스)를 '고통'이라고 하나(Scott) 여기서는 '간신히', '겨우'라는 말이 합당하다.
의인인 그리스도인도 심판을 통해서 겨우 구원을얻는다. 의인들도 그러할진대 경건치
않은 자들은 당연히 그에 합당한 심판을 받고 멸망당할 것이다. 베드로가 본절에서 의
인의, 구원을 이렇게 표현한 것은 그리스도인들이 방탕한 길에 빠지지 않고 경각심을
갖도록 하기 위함이다(Calvin).
=====4:19
그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 - 그리스도인들이 삶을 영위하는 가
운데 그리스도의 영광을 위하고, 그리스도인이라는 이름으로 인해 찾아오는 많은 시련
과 고난을 겪는것은 하나님의 뜻이다. 이는 모든 고난 가운데서도 하나님이 지켜주시
며 돌보아 주시기 때문에 그 고난 가운데서 그리스도인들은 성화의 과정을 거쳐서 구
원에 이르게 되기 때문이다(1:6; 5:6).
선을 행하는 가운데 그 영혼을 미쁘신 조물주께 부탁할지어다 - 그리스도인들은 아
무리 고난을 받는다고 할지라도 그들을 박해하는 핍박자들에게 악으로 갚을 수 없다.
그래서 베드로는 도리어 선을 행하므로 갚아야 하며, 확신을 가지고 고난 가운데에도
자신의 영혼을 보호해 주실것을 부탁해야 한다(Stibbs). '부탁할지어다'의 헬라어 '파
라티데스도산'(* )은 '예금하다', '맡기다'의 '파라티데
미'(* )에서 유래된 말로서 '완전한 신뢰를 가지고 의탁
하는 것'을 뜻한다. '파라티데스도산'의 대표적인 예는 예수께서 십자가상에서 마지
막으로 하나님께 자신의 영혼을 의탁하는 것과(눅 23:46) 스데반의 의탁이다(행 7:
59). 한편 '조물주'(* , 크티스테)는 외경에는 많이 등장하지만 신약성
경에는 이곳에만 나온다. 이러한 표현은 능히 모든 피조물을 지배하고 다스릴 수 있는
하나님의 능력을 시사한다(Bigg).
우상숭배가 가장 큰 고난 이였다.
신들.. 저마다 자신이 믿는 신화속의 인물. 자신의 전에서 섬기는 일들
로마의 신들은 로마를 지탱해주는 정신적인 기틀이였다.
로마의 신들이 굉장히 많지만 현존하는 가장 큰 신은 로마 황제 신들을 잘 섬기고 섬기지 않으면 국가의 기반을 흔들게 하는 이방인 반 범죄자 취급을 받을 수 밖에 ..
이러한 정부의 뜻을 따를 수 없었다.
로마 황제를 숭배하는 사상에 동참하지 않았다. 로마 정부는 반 정부 성향을 가진 사람들을 내버려 둘 수 없다.로마의 공황정치?
싹을 제거해버러야... 어떤 방식으로 탄압?황제 인증서 발급 인증서가 없는 사람에게는 활동을 할 수 없게끔.. 오늘날로 말하면 사회보장제도 의료보험증 있지 않는가. 이런것을 해제
비국의 영주권 가진 사람은 국내 6개월밖에 체류못한다.
입영영장을 받기 싫으면 나가야한다. 병역을 하지 않으면 혜택을 안준다. 병역을 하지 않는 자는
세속주의
우민화정책 정치에 참여하지 못하도록 쾌락을 즐기는 것들을 많이 만들어주었다. 전투기술이 최고였다. 그것을 익히고 무ㅈ아하는 군사들을 데려다가 격투를 벌이게 한다. 죽는 일이 명예롭지 않다. 자괴감에 빠진다. 범죄자들 타 지역에서 대려온 노예들 전쟁 포로들 반 정부단체들을 로마 경기장안에 대려다놓고 경기시킨다. 술을 마시고 즐긴다.
너무나 안타깝다. 로마가 변화되고 하나님의 나라가 확장되어져야하는데 세상의 세속적인 것에 푹 빠져있다 보니까 본질을 전하고하 자 하는 사람들을 핍박할 수 있게 되니.. 참으면 된다.
세속적인 것들은 신념에 관한 문제기 때문에.. 참기 힘들다. 우상을 믿지 않는다고 핍박.
프랑스와 무슬림의 갈등으로 인해 무슬림이 참수하는일.. 일어나긴 하지만 우리나라에는 그런일이 없다. 세속적인 것들이 많은 사람들을 힘들게 한다. 말씀 복음.. 복음이 우리의 마음을 움직이고 오늘 하루를 지탱할 수 있는 원천 마음의 근원 오늘 내가 살아가야할 원동력은 돈에 있다. 안정감이 오고 또 다른 내일을 기대할 수 있다 라는 생각들. 취직을 하고자 하는 하나님의 뜻을 목적이라기 보다는 돈을 많이 벌어서 결혼을 하고 안정된 삶을 꾸리고자 하는 마음 중심을 보기 원하신다
왜 그와 같은 꿈을 가지고 있느냐. 마음의 중심을 노크한다. 정신적인 가치적인 삶의 목적이 그리스도인으로 살아감에 있어 두가지의 신념이 부딛힌다. 내 삶은 그러지 못한다. 두가지가 자꾸 충돌을 한다. 맞서고 끝내면 되는건데 두가지가 부딛히면 영적인 피곤함은 이루 말할 수 없다. 돈을 버는 목적은 하나님의 영광을 위해서. 하나님의 ㅂ복음을 전하는 일에 물질을 사용해 놓으면
소극적으로 바뀌게 된다. 나의 스승들이 이야기 하게 되면 잘못 된 생각인가 라고 생각하다가 신앙생활 함에 있어서 슬럼프에 빠지게 되면 먼저 살고 나야 하나님의 뜻도 이루어진다.
내가 먼저 살아야겠다. 사실 당장 내가 무언가 극복해야할 육체적인 어러움이라기 보다는 신념의 복음..
고민은 성령께서
4:14
너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라
여러분이 그리스도의 이름 때문에 모욕을 당하면 복이 있습니다. a영광의 영 곧 하나님의 영이 여러분 위에 머물러 계시기 때문입니다. b(a. 다른 고대 사본들에는 영광과 능력의. b. 다른 고대 사본들에는 그들 편에서 보면 그가 모독을 받지만, 여러분 편에서 보면 그는 영광을 받습니다 가 첨가되어 있음)
Be happy if you are insulted for being a Christian, for then the glorious Spirit of God will come upon you.
일대일 양육.
'말씀 > 열린문교회' 카테고리의 다른 글
[열린문교회] 벧전 (0) | 2020.11.10 |
---|---|
[열린문교회] 행 9:26 주일오전예배 (0) | 2020.11.08 |
[열린문교회] 벧전 4장 (0) | 2020.11.04 |
[열린문교회] 벧전 3장 (0) | 2020.11.03 |
[열린문교회] 벧전 3장 (0) | 2020.11.02 |